给苏格兰场出的难题
2041年9月16日
伦敦 新苏格兰场
新苏格兰场的门岗处，一个男人走向年长的值班员。他四十岁左右，胡子拉碴，穿着不时髦也不整洁，脖子上有一个蜘蛛纹身。
“喂，老家伙，我得进苏格兰场，快点……”男人对值班员说话的语气很是随便。
值班员以前是警探，他敏锐地瞥了一眼这个无礼的家伙，左手习惯性地搭在了配枪的枪套上。
“这里是苏格兰场，不是菜市场。只允许员工凭通行证进入，”老值班员严厉地说道，手仍放在枪套上。
“看见啦，老家伙，你腰上有权（指着枪），不过你放松点，别一紧张把我给崩了……赶紧给上面打电话，说这儿有人来自首……关于谋杀案的……对，快点打，不然我可要改变主意了……”
大约十五分钟后，脖子上有蜘蛛纹身的男人走进了99号办公室，那里已有两名苏格兰场的警探在等他。
“各位好啊……”进来的人咧嘴笑着打招呼。没有得到回应，也没被邀请坐下，他用同样无礼的语气说道：“我想自首。嗯，差不多是自首吧……”
“你首先得按规矩自我介绍一下，”年长些的警探说。
“西尔维斯特·托洛内。”
“有過犯罪記錄嗎？”第二个警探问。
“那当然。你们自己去查吧，够你们读一阵子的……”
“都因为什么罪名坐过牢？”
“偷过电动车，搞过敲诈勒索，偷过东西，参与过恶意收购，持械抢劫……哦！……差点忘了……还持械抢劫过银行……”
“现在说：你来干什么，”年长的警探厌恶地甩出一句话。
“别催嘛，长官……我可是会改变主意的……”
“你是不是觉得你可以在这儿胡闹，而我们就会一直默默地听你说下去？”
“好吧，直接说正事。既然你们这么没耐心……”这个惯犯点了点头。“谈话录音了吧？”
“这里的摄像头一直开着，”年轻的警探回答。
“很好。等我走了，把我说的所有话仔细多看几遍。非常仔细地看……那么，今天是2041年9月16日，我，西尔维斯特·托洛内，自愿供认，我在9月2日杀了一个人。”
“死者姓名？”年长的警探问。
“死者的名字嘛，我不会告诉你们。现在不说，到时候看情况，”惯犯回答。“死者是个男人。大概四十岁左右。黑头发。中等身材。不胖不瘦。未婚，无子女。喜欢喝黑啤酒，酒量很大。他左边肩胛骨下面有颗痣，大小像墨西哥元那么大……”
“你在哪里杀的他？”
“在我自己的车库里。”
“尸体怎么处理的？”
“在车库里锯了。那儿很方便——工具都现成：电锯、角磨机、还有些钳工工具……然后把锯开的尸体仔细打包，运走，埋在了利物浦市旁边一个树林里。”
“你的车库在哪里？用什么运走尸块的？具体埋在哪个树林？”
“我的车库在克罗斯街23/8号。我用我的电动车运的尸块。电动车现在还在车库里。至于具体埋在树林里什么地方，我现在不说，到时候看情况。”
“所以你到这儿是来耍我们的？”年长的警探严厉地问道，并逼近了惯犯。
“我说的全是实话，”惯犯对警察的逼近毫无反应。
“你为什么杀人？”年轻的警探问。
“我和他在车库里打牌。嗯，我输了他10英镑，他就开始对我耍横……说我没脑子什么的……嘲笑了我很久，我烦了，就拿起一把大锤，照他两耳之间来了一下……”
“用大锤打的？”
“当然是大锤。它在我车库里闲置很久了……这下派上用场了……”
“那你到底来干什么？既然你不说杀了谁，也不说尸体埋在哪里？”年长的警探显然开始失去耐心。
“我来找你们，是想玩个游戏。我确实杀了人，也愿意为此坐牢，但前提是你们得想明白我这游戏里最关键的一点。你们得琢磨出点什么，那样我就认栽。到时候我就告诉你们杀了谁，尸体埋在哪。”
“你没资格给我们提条件。”
“你们人多，都受过教育，读过好多深奥的书，而我孤身一人，几乎是个文盲，”惯犯歪着嘴笑了笑。“好像，我把所有事都照实说了。好像，嗯，或者几乎全说了……有些事得你们自己去猜。某些重要的事。你们自己琢磨。你们设备那么多。等你们在车库里找到血迹时，别高兴太早。你们的DNA数据库里没有这个人的记录，也没有他的指纹。他从没被追究过刑事责任，而且他根本是从外地来的，不是本地人。我用来分尸的电锯、角磨机和那些钳工工具，也别找了，它们都在泰晤士河底躺着呢，具体在哪儿，我不会说。”
“你的这套准备好的说辞完了？”年长的警探问。
“嗯，好像没漏掉什么。对了，最重要的是，我只给你们整整24小时。明天这个时候我会再来，让门岗直接放我进来。如果你们想明白了我的花招，我就把今天没说的全告诉你们，立刻写自首书，任你们处置。如果你们没搞懂花招在哪，我就写个声明说这一切都是我编的，至于车库里的血迹，我会解释说是我和一个偶然认识的人打牌时打架了，打破了他的鼻子，但我们当场就和好了，然后分开了，我再也没见过他，也不知道他住哪儿……好了，我说完了，”惯犯再次咧嘴一笑，离开了办公室，扔下一句：“再见啦，警探们……明天见……”
门在男人身后关上后，年轻的侦探从牙缝里挤出一句：
“真是个混蛋…”
“是个混蛋，”年长些的警探轻松且立即表示同意。
墙上的时钟正好指向下午四点。
第二天
新苏格兰场 詹姆斯·休分区警监办公室
离惯犯设定的游戏截止时间还剩三十分钟。分区警监詹姆斯·休的办公室里，除了主人和博比·克拉克侦探，还有前一天与西尔维斯特·托洛内谈话的两名警探。他们向分区警监和克拉克侦探展示了昨天谈话的录像，并汇报了截至目前查明的情况。
“在托洛内的车库里的确发现了未知男性的血迹。血型是O型，Rh阳性。DNA在警方数据库中缺失。失踪者的亲属或熟人可能在9月2日之后很久才报案。因此我们把从9月2日起的所有失踪人员都列入了名单。从9月2日到昨天，伦敦共有129人失踪。其中76人是年龄在30至50岁之间的男性。我们来不及将发现的DNA与所有失踪者的DNA进行比对，而且警方也并非拥有所有失踪者的DNA样本，”年轻的警探总结道。
“是的，而且也没意义……很可能死者确实是外来人员，可能是非法移民，”分区警监詹姆斯·休说着，把熄灭的烟斗放到一边。
“我们走访了托洛内住所和车库附近的酒吧。询问了工作人员关于一个中等身材、中等年龄、不胖不瘦、喜欢黑啤酒的黑发男人的情况。这样的人在那些酒吧里一抓一大把。能喝很多啤酒的也大有人在……关于左肩胛骨下的痣，我们试着询问了同一区域的站街女。也许她们中有人记得这样的客人。也是零信息。”
“如果他关于谋杀的一切都是编的呢？……”最年轻的警探问。
“托洛内的犯罪经验很丰富。这么多重罪都蹲过监狱。他完全有可能杀了人，”克拉克侦探推测道。
“自我中心，不遵守社会规范。易怒，冲动——朋友说他没脑子，他立马就用大锤砸了朋友的脑袋，然后还把他给分尸了。怎么能这么做呢？”分区警监不赞成地摇着头。“从他无礼的行为看，自尊心过强也是有的。所以他完全可能为了找刺激想耍耍警察。以后好跟狐朋狗友吹牛说把警察耍得团团转……把屏幕上他的眼睛特写给我。”
警探们很快在录像中找到托洛内的正面照，并在显示器上放大。分区警监詹姆斯·休一言不发地、目不转睛地盯了惯犯的眼睛一分钟。从旁看去，这有点像重量级拳击手开战前的目光对决，或是善与恶之间无声的、非理性的较量。
“他不像是能策划出真正复杂、多层计谋的人……完全不像，”分区警监点燃了他心爱的烟斗。“这家伙头脑简单……所以他的花招也应该很简单……非常简单的……好了，先生们，我们再把他来访的录像看一遍。”
看完录像后，分区警监轻松地叹了口气，微微笑着对同事们说：
“他几乎什么都说了，但有一个花招……我们来得及识破这个无赖的花招。就凭他那副尊容，还想胜过苏格兰场的警察。去你们办公室接待他，然后对他说：‘昨天是2041年9月16日。你告诉我们你在9月2日杀了人，但你没说是哪一年，你想用这个来迷惑我们……’”
二十分钟后
新苏格兰场 99号办公室
“昨天是2041年9月16日。你告诉我们你在9月2日杀了人，但你没说是哪一年，你想用这个来迷惑我们……”年长的警探严厉地说。
“没错。你们赢了。不是今年，是三年前……你们这儿是谁这么聪明？”惯犯托洛内饶有兴趣地看着警探们。
“是啊，你这点小花招，我们这儿随便一个人几分钟就看穿了，”年轻的实习警探语带嘲讽地回答。“根本不值得费脑筋。”
“看来我没白在包里放上厚袜子、长内裤和铝杯铝勺，”西尔维斯特·托洛内说。“给我纸和笔。我写自首书……”